Gondole Mutilate Per Passare Sotto I Ponti, È Polemica A Venezia